Vediau. El altavoz de Unitat d’Aran.

Sopa de letras, crucigrama y adivinanzas – Julio 2025

Sopa de letras

Crucigrama

Adivinanzas

De prumèr a quate pautes, quan ei gran n’a dues, mès quan ei vielh n’a tres. Qui ei?

Er òme

Qué ei aquerò que va e ven, mès jamès càmbie de plaça

Era pòrta

Mès ne trèm, mès gran ven

Eth horat o trauc

Mair maishanta, pair gran, pelha nera, mainatge blanc. Qui sò?

Era castanha

Pòrti corona e non sò pas rei, è cent hemnes e non sò pas maridat, è esperons e non sò pas cavalièr. Sabetz vosati se qui sò?

Eth poth

Qué ei aquerò, qué ei aquerò, qu’a eth còs de husta e eth cap de hèr e eth sòn mèstièr qu’ei tustar husta e hèr

Eth martèth

Ua vielha tamb sonque un dent, qu’amasse tota era gent

Era campana

Refranes

Veir a hèr, saber hèr, voler hèr e non poder hèr, qu’ei un fotut ahèr.
(A viatges mos trapam ath deuant de barrères, d’empediments, eca. entà poder desvolopar es nòstes aptituds).
Era costorièra de Jan Bartau,
quan a era agulha
que li manque eth didau.
(Se ditz d’aqueth personatge que cerque tostemp desencuses entà non auer de trabalhar).
Se non hètz quan poiratz,
non poiratz hèr quan voleratz.
(Es causes s’an d’amiar entà deuant en sòn moment, senon dilhèu dempús ja serà tard).
Vè-te’n d’ora entath lhet,
lhèua-te de bon maitin,
e veiràs es tòns ahèrs e es deth vesin.
(Cau èster dreçat ena nòsta vida vidanta).