Notícies
-
«Ací mos coneishem, ací mos cuedam» (aquí nos conocemos, aquí nos cuidamos): construimos un ocio nocturno libre de violencias en Aran
Garantizar espacios de ocio seguros también forma parte de construir un territorio más justo, igualitario y cohesionado. Bajo esta premisa, el gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau d’Aran ha puesto en marcha la campaña “Ací mos coneishem, ací mos cuedam” (Aquí nos conocemos, aquí nos cuidamos), una iniciativa de sensibilización y prevención contra…
-
Fomentamos la lengua a través de la creatividad y la participación
El aranés es uno de los pilares fundamentales de la identidad colectiva de nuestro territorio, y garantizar su futuro implica también encontrar nuevas formas de mantenerlo vivo y presente en la vida cotidiana de las nuevas generaciones. En este sentido, desde el gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau d’Aran continuamos impulsando iniciativas que…
Es nòstes recomanacions
Er article
-
Vielha, capital de Aran y motor de futuro
Hay lugares que, por su historia, por su posición y por lo que representan, están llamados a desempeñar un papel especial en su territorio. Vielha e Mijaran es uno de ellos. No solo por su condición de capital de Aran, sino porque desde aquí se articula una parte muy importante de la vida del Valle.…
-
No a la guerra, sí en la paz y a la protección social
España ha sido el primer país en decir no a la guerra de Estados Unidos e Israel en contra de Irán, porque este ataque es injusto, ilegal y unilateral. Contradice el orden internacional basado en reglas y cualquier mandato de la ONU. Una guerra que, como toda guerra, provoca sufrimiento en la región y nefastas…
-
Bosques gestionados, territorio protegido: una apuesta estratégica para la transición energética en el Valle de Aran
La gestión forestal constituye uno de los ejes estratégicos fundamentales para el presente y el futuro del Valle de Aran. Desde el gobierno de UA en la máxima institución aranesa, el Conselh Generau d’Aran ha asumido, de forma clara y decidida, la necesidad de avanzar hacia un modelo de gestión activa, sostenible y responsable de…
-
Las personas en el centro
El sistema sanitario y social es una de las expresiones más visibles de nuestro autogobierno. Un modelo creado para garantizar que la ciudadanía aranesa tuviera acceso a unos servicios de calidad, adaptados a la realidad de montaña y basados en una visión muy clara: situar a las personas en el centro. Una visión que siempre…
-
La atención a las personas, una prioridad
En 2025, los retos que enfrenta Aran son similares a los de otros territorios: el incremento de población, el envejecimiento de la sociedad, la falta de vivienda, la migración, la soledad no deseada… Es por eso que apostamos por una atención integrada, social y sanitaria, para garantizar situar a las personas en el centro de…
-
Vivir en un territorio de montaña: una oportunidad de futuro
Durante mucho tiempo se ha considerado que vivir en un pueblo era sinónimo de falta de población, de recursos, de oportunidades… valorándolo como algo peyorativo. Este ha sido el relato dominante. Los territorios de montaña no son lugares atrasados ni una carga que soportar. Son ricos y llenos de posibilidades. Allí es dónde se conservan…
-
OVIHUEC.DAT PARA AVANZAR
El principal objetivo del proyecto Ovihuec es el de construir un cortafuegos natural alrededor del pueblo de Vilamòs, adaptando las tareas que desarrollaban nuestros abuelos sobre el trabajo de la tierra, de los prados y de los huertos, a los adelantos mecánicos de nuestros tiempos. Ahora bien, sin dejar de lado aquel espíritu de comunidad…
-
Tiempo de esperanza
Pronto hará dos años que se celebraron las elecciones generales de 2023. Los buenos resultados que obtuvo el PSC han permitido hacer llegar nuestra sensibilidad política, representada por Unitat d’Aran, al conjunto de España. Además, se paró la regresión que hubiera representado un gobierno en manos del PP y VOX —un riesgo todavía vigente. Para…
Votzes d’Aran
-
José Paba Jordana
Jose Paba Jordana, carpintero de profesión y militante histórico de Unitat d’Aran. Mediante el Decreto 68/1999, de 23 de marzo de la Generalitat de Catalunya, Unha se constituyó oficialmente como Entidad Municipal Descentralizada, y en las elecciones de mayo de 1999, José Paba se presenta como candidato de Unitat d’Aran y se convierte en el…
-
Frederic Vergés Bartau
Frederic Vergés Bartau, nació en Betren en el año 1947. Figura clave en la defensa y promoción de la lengua y cultura aranesa. De formación maestro y profesor de aranés, dedicó buena parte de su vida profesional a la enseñanza y a la formación del profesorado. En este ámbito, fue responsable del reciclaje del profesorado…
-
Lourdes Santacruz Alís
Lourdes Santacruz Alís nació en La Seu d’Urgell en el año 1949. Maestra de profesión y vocación, escritora destacada con una amplia obra en aranés y activista cultural. Llegó a la Val d’Aran en 1970 para ejercer como maestra en la escuela pública de Arres y, más tarde, en el Colegio Juan March, reincorporándose años…
-
Leopoldo Bonillo Granados
Un ejemplo de integración. Nacido en Arboleas (Almería), llegó al Valle de Aran en el año 1971, con la edad de 25 años, para ejercer su oficio de maestro en la Escòla Juan March de Vielha, regentada entonces por los “Hermanos de la Salle”. Años después, se integró en la escuela pública Garona, de la…
Istòria e memòria
-
La apertura de las comunicaciones en Aran a través de la Bonaigua y el túnel de Vielha
Durante siglos, vivir en Aran significaba convivir con el aislamiento. La particular ubicación geográfica del valle, en la vertiente norte de los Pirineos y rodeado de montañas de difícil acceso, hacía que la conexión con el resto de Catalunya y de España fuese especialmente compleja, sobre todo durante el invierno, cuando la nieve podía dejar…
-
Los orígenes del sistema electoral en Aran
Durante siglos, Aran desarrolló un sistema propio y singular para la elección de sus representantes que reafirmó la profundidad de su tradición de autogobierno: la insaculación. Este método, utilizado hasta bien entrado el siglo XIX, consistía en introducir los nombres de los candidatos en bolsas o urnas cerradas y selladas, de donde se extraían al…
-
Historia del Conselh Generau d’Aran: memoria de autogobierno y singularidad
El Conselh Generau d’Aran es la institución de gobierno propia del Valle de Aran, un órgano que encarna siglos de tradición, identidad y autonomía en nuestro territorio. Aunque hoy en día la conocemos como una institución moderna, sus raíces se remontan a una larga historia de autogobierno que ha atravesado épocas de reconocimiento, supresión y…
-
La figura que consolidó la literatura aranesa: Mn. Josèp Condò Sambeat
Hay nombres que no pertenecen únicamente a los libros, sino a la memoria colectiva de un pueblo. Figuras que, más allá de su tiempo, ayudan a explicar quiénes somos y de dónde venimos. Mn. Josèp Condò Sambeat (1867–1919) es una de ellas. Considerado el gran poeta de Aran, su obra no solo marcó un hito…
-
El Galin Reiau: un tributo que reconoció el autogobierno de Aran
A lo largo de su historia, el Valle de Aran ha sabido preservar una identidad política y social propia en contextos cambiantes. Uno de los símbolos más claros de esta singularidad es el Galin Reiau, un tributo que durante siglos representó mucho más que una obligación fiscal: fue la base de un pacto de protección,…
-
El Tratado de Lies y Patzeries: paz, comercio y cooperación en los Pirineos
El Tratado de Lies y Patzeries, firmado la 22 d’abril de 1513 en el Plano de Arrem, (una esplanada de alta montaña situada en la vertiente francesa cerca del puerto del Portilhon, y que tenía ya una larga función como lugar neutro, donde se encontraban los representantes de los valles de los dos lados de…
-
El armario de las seis llaves: memoria institucional de Aran
Entre los muchos símbolos de la historia aranesa, pocos son tan significativos como el Armari des Sies Claus, protector de los documentos más valiosos del autogobierno de Aran. Desde el siglo XIII, Aran ha contado con instituciones propias que le otorgaban autonomía en la gestión de sus asuntos y en la defensa de sus privilegios…
-
Eth Camin Reiau: memoria viva de Aran
El Camin Reiau es mucho más que un simple camino. Es el columna vertebral de la historia aranesa, un hilo de tierra pisada que conecta pueblos y personas. No es sólo una travesía, si no un testigo de la historia de Aran. No se conoce una fecha exacta que marque “la construcción del Camin Reiau”…
-
¿Por qué celebramos la Hèsta d’Aran?
La Hèsta d’Aran es la fiesta nacional de Aran, esta se celebra anualmente el 17 de junio desde el 1991. Esta fecha marca el restablecimiento, después de siglo y medio, de la máxima institución aranesa y de su autogobierno, qué vienen a raíz de la concesión de los derechos históricos de la Querimònia en el…
-
Manifiesto del Conselh Generau Provisional de la Val d’Aran
El «Manifèst deth Conselh Generau Provisionau dera Val d’Aran» es un documento histórico que simboliza el deseo de recuperación del autogobierno y de la identidad propia de Aran. El Conselh Generau d’Aran, recuperado en el 1991 con la Ley 16/1990, representa la institución de autogobierno de Aran. Esta institución está formada por 13 conselhèrs elegidos…
