Vediau. El altavoz de Unitat d’Aran.

Blog

  • Las ferias ganaderas de Aran: siglos de historia y tradición

    Las ferias ganaderas de Aran: siglos de historia y tradición

    Las ferias ganaderas forman parte de la historia y de la vida cotidiana de los pueblos de Aran desde hace mucho tiempo. Durante generaciones, estos mercados fueron un punto de encuentro fundamental para ganaderos, agricultores y comerciantes de todo el territorio, que se reunían para comprar y vender ganado, intercambiar productos y mantener las relaciones comerciales con los territorios vecinos. Su celebración estaba estrechamente ligada al calendario agrícola y ganadero, especialmente a la bajada del ganado de los pastos de montaña con la llegada del otoño.

    La primera referencia documental de una feria ganadera en Aran es del año 1387, cuándo el rey Juan I concedió a la villa de Vielha el permiso para celebrar una feria anual de ocho días durante la semana de Pentecostal. en 1728, Felipe V autorizó la celebración de dos ferias anuales y un mercado semanal en la capital aranesa. Estos encontros fueron importantes para el comercio del ganado, con la participación de comerciantes procedentes de los de ambos costados de los Pirineos.

    Las condiciones geográficas y climatológicas de Aran influyeron también en su evolución. En 1781, el Conselh Generau de Aran solicitó al rey Carlos III un cambio de las fechas de las ferias, porque la nieve dificultaba el paso del ganado por los puertos de montaña. Finalmente, en 1783, se estableció el 13 de octubre como fecha de celebración de una única feria en Vielha, una fecha que se mantuvo a lo largo del tiempo.

    La importancia de estos encuentros se extendía por todo el territorio. Un dietario de 1952, conservado en el fondo patrimonial de Çò de Trinchèra de Salardú, recoge ferias de ganado en los pueblos como Canejan, Bausen, Vilac, Betlan, Arròs, Vila, Es Bòrdes, Bossòst, Les, Salardú y Vielha. En éstas se comercializaba con vacas, ovejas, cabras, caballos, mulas y cerdos, entre otros animales.

    Con el paso del tiempo y los cambios en la economía aranesa, las ferias han perdido parte de su función comercial original. Aun así, todavía si celebran en Les, Salardú, Vielha y Bossòst, dónde las muestras de ganado conviven con mercados, actividades tradicionales y encuentros populares. Esta evolución ha permitido mantener viva una tradición que nos acerca a la vida de las generaciones pasadas y a la importancia que la ganadería ha tenido en la economía, el paisaje y la memoria colectiva de Aran.

  • La bola negra

    La bola negra

    Este mes os recomendamos La bola negra, una película de Javier Calvo y Javier Ambrossi que nos transporta a lo largo de tres épocas diferentes para contar las historias de tres hombres unidos por el deseo, el amor y la represión.

    Inspirada en la obra inacabada de Federico García Lorca y en la pieza teatral La piedra oscura, de Alberto Conejero, la película nos acerca a las vidas de aquellos que, durante muchos años, no pudieron vivir libremente su identidad y sexualidad.

    Ambientada en 1932, 1937 y 2017, la historia explora las consecuencias de la intolerancia, la Guerra Civil y la represión sufrida por el colectivo LGTBI. La figura de García Lorca, asesinado en 1936, es uno de los ejes centrales de este relato, que reivindica la importancia de recuperar la memoria de aquellas personas que fueron perseguidas únicamente por cómo eran y a quién amaban.

    La bola negra ha recibido una acogida muy positiva por parte de la crítica y ha obtenido diversos reconocimientos internacionales. La película ha sido elegida para representar a España en la categoría de Mejor Película Internacional de los Premios Oscar de 2027, consolidándose como una de las producciones españolas más destacadas del año. Una historia sobre la memoria, la libertad y el derecho de todas las personas a vivir y amar sin miedo.

  • Movilidad y educación para un Aran con más oportunidades

    Movilidad y educación para un Aran con más oportunidades

    Vivir en un territorio de montaña como la Val d’Aran no debería significar tener menos oportunidades. Sin embargo, la realidad geográfica condiciona el acceso a los estudios, la formación y los servicios básicos, esenciales para el desarrollo personal y académico. Por eso, cuando hablamos de igualdad de oportunidades también hablamos de otras cuestiones como la movilidad, las conexiones y de acercar de los servicios a la ciudadanía. Y, en este sentido, debemos trabajar para garantizar que el lugar donde vivimos no limite nuestras posibilidades de futuro.

    Desde Unitat d’Aran siempre se ha defendido que la política educativa debe partir de las necesidades reales de las personas y dar respuesta a los retos de nuestro territorio. Esto requiere escuchar a los estudiantes, las familias y la comunidad educativa, pero también transformar sus demandas en medidas concretas que faciliten el acceso a la educación y amplíen las oportunidades de nuestra juventud.

    Desde las instituciones, tenemos la responsabilidad de trabajar para mejorar la vida de las personas y dar respuesta a las necesidades de la ciudadanía con medidas concretas. Un ejemplo es la puesta en marcha, este mes de octubre, de la nueva línea de transporte público entre El Pont de Suert y Vielha. Una conexión reivindicada desde hace tiempo que responde a una necesidad muy importante, tanto en el ámbito educativo como en el laboral y sanitario.

    Hasta ahora, los estudiantes de Aran podían desplazarse a El Pont de Suert para cursar estudios, pero no disponían de una conexión de regreso con horarios compatibles con la jornada lectiva. Con este nuevo servicio, que permite llegar a Vielha antes de las ocho de la mañana, facilitamos el acceso a la oferta formativa aranesa y abrimos nuevas oportunidades a los jóvenes y adultos de la Alta Ribagorça. Es una mejora que contribuye a hacer más accesible la formación y que muestra cómo la movilidad puede ser también una herramienta de política educativa para reducir las barreras territoriales.

    Porque garantizar el derecho a la educación no consiste únicamente en ofrecer estudios de calidad, sino que también es necesario facilitar su acceso en todos los ámbitos. En un territorio como el nuestro, las distancias y la falta de conexiones pueden convertirse en obstáculos reales. Mejorar el transporte, por tanto, no es solo una cuestión de movilidad: es también facilitar el acceso a la educación y generar una mayor igualdad de oportunidades.

    En este sentido, esta misma voluntad de facilitar el acceso a los estudios es la que nos llevó a trabajar para que las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) pudieran realizarse en la Val d’Aran. Una reivindicación que nació de los propios estudiantes del Institut d’Aran, que trasladaron al Pleno del Conselh Generau la necesidad de evitar los desplazamientos hasta Lleida.

    Hoy, gracias al trabajo institucional del gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau, los estudiantes pueden realizar estas pruebas en Vielha, evitando largos desplazamientos y gastos económicos adicionales a las familias en un momento decisivo de su trayectoria académica. Esta mejora se ha hecho extensiva también a las pruebas del Bachibac y contribuye a que nuestros jóvenes puedan afrontar estas etapas en condiciones más favorables.

    Acercar las oportunidades educativas es apostar por el talento, el esfuerzo y el futuro de nuestra juventud. Es facilitar que los estudiantes puedan seguir formándose, acceder a estudios superiores y construir su proyecto de vida sin que la realidad geográfica sea una barrera añadida.

    Una educación de calidad también significa ofrecer espacios para la investigación, el pensamiento crítico y la creación. Y en Aran, este compromiso va ligado a la defensa y a la promoción de nuestra lengua, porque el aranés debe estar presente en todos los ámbitos de la vida educativa y del conocimiento, y preservarlo y promoverlo como lengua de aprendizaje, investigación e innovación, es también una apuesta de futuro.

    En este sentido, los Premios a los Trabajos de Investigación en aranés del Institut d’Aran son una iniciativa significativa. Reconocen el esfuerzo de nuestra juventud por investigar, profundizar en diversos ámbitos del conocimiento y compartir sus resultados en nuestra lengua. Este año, en su quinta edición, se han presentado ocho trabajos de temáticas diversas, una muestra del potencial del aranés como lengua de aprendizaje, investigación y pensamiento académico.

    Dar valor a estos trabajos es reconocer el talento de nuestros estudiantes y, al mismo tiempo, reforzar el uso del aranés en nuevos ámbitos. La lengua es una oportunidad para aprender, investigar y crear, y debemos acompañar a las nuevas generaciones garantizando que dispongan de espacios y recursos para desarrollar su talento en aranés.

    Es necesario seguir mejorando las conexiones, facilitando el acceso a los estudios y reforzando la presencia del aranés en el sistema educativo y en los nuevos ámbitos del conocimiento. Es un trabajo que requiere continuidad, planificación y capacidad para transformar las demandas de la ciudadanía en medidas concretas.

    Garantizar el acceso a la educación, acercar los servicios y dar valor a nuestra lengua son maneras de construir un territorio donde nuestros jóvenes puedan formarse, desarrollar su talento y decidir su futuro con más posibilidades. Este es el sentido de una política pública que parte de las necesidades reales de la gente y trabaja para dar respuesta a los retos de nuestro país. Los avances conseguidos son el resultado del trabajo del gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau, fiel a sus valores y con la voluntad permanente de escuchar a la ciudadanía para convertir sus demandas en mejoras concretas en la vida cotidiana de las personas.

  • Recuperamos y conservamos los caminos tradicionales de Aran

    Recuperamos y conservamos los caminos tradicionales de Aran

    La red de caminos tradicionales de la Val d’Aran es una parte importante del patrimonio y del paisaje del territorio. A lo largo de los años, estos caminos han conectado pueblos y espacios del país. Por ello, debemos mantenerlos en buenas condiciones para garantizar su conservación y buen uso. En este sentido, el gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau d’Aran ha llevado a cabo diversos trabajos de recuperación y mantenimiento en diferentes puntos del territorio.

    En el terçon de Marcatosa, se han llevado a cabo trabajos de reconstrucción y reparación de cuatro muros de piedra seca situados en caminos de los pueblos de Aubèrt, Arròs y Vila. Los muros se habían derrumbado durante los meses de invierno y podían afectar a la seguridad de las personas que utilizan estos caminos. Para su reparación se han aplicado técnicas tradicionales de construcción de piedra seca, recuperando su estabilidad y conservando al mismo tiempo su valor patrimonial. El arte de la construcción en piedra seca fue incluido en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2018, un reconocimiento a su valor cultural y tradicional.

    En Baish Aran, también han finalizado los trabajos de recuperación del camino de la Cabana dera Trauèssa, en Sant Joan de Toran. La intervención ha permitido recuperar el trazado y acondicionar la plataforma del camino, así como mejorar su señalización. Los tres paneles direccionales ya están instalados y próximamente se completará la señalización horizontal con las correspondientes marcas amarillas.

    El camino de la Trauèssa es un itinerario circular de 10,6 kilómetros y unos 800 metros de desnivel acumulado, que puede completarse en 4 o 5 horas, dependiendo del ritmo. El recorrido puede realizarse en ambos sentidos y conecta diversos puntos de interés de la zona de Sant Joan de Toran y de Baish Aran. Partiendo del refugio dera Honeria, este camino pasa por Sant Joan de Toran, la cabana dera Trauèssa, la cabana de Plan y el Plan de Grauèrs, para regresar al refugio por la zona de la presa de Sant Joan de Toran.

    Estas actuaciones permiten recuperar caminos y elementos tradicionales que forman parte de la historia y del paisaje de Aran, al mismo tiempo que mejoran las condiciones de uso y la seguridad de las personas que los recorren. Conservar este patrimonio es también una forma de mantener vivo el vínculo entre los pueblos, las montañas y la vida cotidiana del territorio.

  • Acompañamos a las familias, invertimos en futuro: nuevo espacio de apoyo y acompañamiento del CDIAP Val d’Aran

    Acompañamos a las familias, invertimos en futuro: nuevo espacio de apoyo y acompañamiento del CDIAP Val d’Aran

    Una de las prioridades que guían la acción política de Unitat d’Aran es construir un país donde las personas y sus necesidades estén en el centro de las decisiones públicas. Entendemos que la calidad de vida de nuestra ciudadanía no depende únicamente de las grandes infraestructuras o de los proyectos estratégicos, sino también de la capacidad de las instituciones para ofrecer respuestas cercanas y especializadas en aquellos momentos de la vida en los que más se necesita acompañamiento y apoyo.

    Esta visión de la política social adquiere un sentido especial cuando hablamos de la infancia y sus familias. Los primeros años de vida son una etapa fundamental en el desarrollo de los niños y niñas, un periodo lleno de cambios y aprendizajes en el que poder identificar y atender las necesidades de cada niño puede marcar una diferencia importante en su bienestar y en sus oportunidades de futuro.

    En este ámbito, el CDIAP Val d’Aran representa uno de los servicios esenciales de nuestro sistema de atención a las personas. Un recurso especializado que ofrece atención temprana a niños y niñas de 0 a 6 años, con tratamientos terapéuticos adaptados a las necesidades de cada caso y un acompañamiento cercano a sus familias. Un servicio que no solo trabaja para acompañar el desarrollo de los niños, sino que también ofrece orientación, apoyo y herramientas a las familias para afrontar los retos del día a día.

    El gobierno de Unitat d’Aran en el Conselh Generau d’Aran apuesta por reforzar este modelo de atención, basado en la proximidad, la especialización y la capacidad de dar respuesta a las necesidades reales de nuestra sociedad. Porque acompañar a un niño implica también acompañar a su familia, escucharla, comprender su realidad y poner a su alcance los recursos que le permitan afrontar con mayor seguridad las diferentes etapas del desarrollo.

    Es en esta línea de trabajo en la que, desde el CDIAP Val d’Aran, en colaboración con el proyecto En Familha, se ha impulsado un nuevo Espacio de Apoyo y Acompañamiento para Familias con Niños y Niñas con Trastorno del Espectro Autista (TEA). Una iniciativa dirigida a familias con niños y niñas de 0 a 6 años con TEA, que nace con la voluntad de ofrecer un entorno de confianza donde poder compartir experiencias, resolver dudas y encontrar orientación profesional.

    A través de diferentes sesiones, las familias podrán abordar cuestiones tan importantes como la comunicación, el juego, las emociones, la alimentación, la sensorialidad, la autonomía o las rutinas cotidianas. También se trabajarán aspectos relacionados con la regulación emocional, los recursos disponibles y las inquietudes que pueden surgir de cara al futuro. Más allá de los contenidos, este espacio quiere ser un punto de encuentro donde las familias se sientan escuchadas, acompañadas y comprendidas, con el apoyo de profesionales especializados.

    La puesta en marcha de este nuevo recurso no es una actuación aislada, sino que forma parte de una manera de entender las políticas públicas que Unitat d’Aran ha defendido e impulsado a lo largo de los años. Una política social que no espera a que las dificultades se hagan mayores para actuar, sino que apuesta por la prevención, la detección temprana y el acompañamiento de las personas desde el primer momento.

    Así se defiende un modelo de país donde el hecho de vivir en un territorio de montaña no sea un impedimento para acceder a una atención de calidad. La realidad territorial de Aran exige un esfuerzo especial para acercar los servicios especializados a la ciudadanía, evitar desplazamientos innecesarios y garantizar que las familias puedan encontrar en Aran el apoyo que necesitan. La equidad territorial también se construye a través de los servicios públicos.

    La dedicación, los conocimientos y la proximidad de los profesionales son imprescindibles para transformar las políticas públicas en una atención real, humana y adaptada a cada situación. Por ello, reforzar estos servicios implica también reconocer y poner en valor el trabajo de los equipos que acompañan a los niños y niñas y a sus familias.

    Invertir en la infancia y en el apoyo a las familias es invertir en futuro, contribuyendo a construir una sociedad más inclusiva, donde cada niño pueda desarrollar sus capacidades y cada familia pueda contar con el acompañamiento que necesita.

    Impulsamos así una política útil, cercana y comprometida con las personas, que se traduce en servicios, oportunidades y respuestas concretas a las necesidades de nuestra gente.

  • Amador Marqués Atés

    Amador Marqués Atés

    Amador Marqués Atés, aranés nacido en Vielha de 42 años. Ha vivido la mayor parte de su vida en Bossòst, su pueblo, donde siempre se ha implicado activamente en la vida social y política del municipio y donde ha desarrollado una parte importante de su trayectoria pública.

    Periodista de formación, con estudios de filosofía y teología, implicado en la política y comprometido con el país, ha desarrollado su trayectoria desde muy joven a través del partido Unitat d’Aran.

    En 2011 inició su camino en la política local al convertirse en concejal del Ayuntamiento de Bossòst, donde en 2015 fue elegido alcalde, revalidando la mayoría y el cargo en 2019. Durante esta etapa como alcalde de Bossòst, cabe destacar su labor en el impulso de la regeneración urbana del pueblo, con mejoras concretas del espacio público y del estado de la trama urbana, así como de la zona deportiva y de la proyección turística, comercial y económica del municipio.

    Además de estos avances en servicios básicos e infraestructuras municipales, llevó a cabo diversas actuaciones urbanísticas para definir nuevos usos y ampliar el recinto de Aran Parc, uno de los principales polos de atracción turística del municipio. En el ámbito cultural, desarrolló diversas actuaciones de restauración y recuperación del patrimonio, entre las que destacan la restauración del Sant Monument y del castillo de la Soala de Casteràs. También impulsó acciones de recuperación y protección del patrimonio natural en parajes como Casteret y Còth de Baretja.

    Cabe destacar que su preocupación por el futuro y el desarrollo del pueblo, así como la búsqueda de financiación de otras administraciones e instituciones, hizo posible que el Ayuntamiento adquiriera el antiguo cine de Bossòst al Obispado de Urgell, uno de los logros más destacados de su paso por la alcaldía de Bossòst.

    Marqués también fue diputado provincial de la Diputación de Lleida en representación de Unitat d’Aran durante la legislatura 2019-2023. Asimismo, fue Conselhèr Generau del Conselh Generau d’Aran, tanto en la oposición como formando parte del gobierno de la institución en diversas legislaturas, donde también ocupó el cargo de Vicesindic.

    En 2023 fue elegido diputado del Congreso de los Diputados, donde ha asumido diversas responsabilidades de relevancia nacional, formando parte de varias comisiones, como la Comisión de Educación, Formación Profesional y Deporte, de la que ha sido portavoz, o las comisiones de Cultura, Agricultura, Transición Ecológica y Reto Demográfico, en las que ha sido vocal.

    Su trayectoria política está marcada por el compromiso con la identidad aranesa y pirenaica, la defensa del autogobierno aranés, el impulso de la innovación y la diversidad, tanto cultural como territorial.

    Amador Marqués es hoy una de las voces más representativas del municipalismo y de la singularidad de Aran y del Pirineo como territorios de montaña dentro de la política estatal.

    En todos y cada uno de los cargos de responsabilidad que ha ocupado, ha guiado su acción política por el compromiso, la proximidad y la voluntad de servicio al país, defendiendo siempre los intereses de Aran y de su gente.

  • Sopa de letras, palabras escondidas y refranes – Octubre 2026

    Sopa de letras, palabras escondidas y refranes – Octubre 2026

    Sopa de letras – Gente más conocida

    Palabras escondidas

    Refranes

    Broma arroja, vent o ploja. (Nube rojiza, viento o lluvia)

    Cuando se ven las nubes de un color rojizo, trae tiempo de lluvia o de viento.

    Tà Sant Luc, era nhèu que hè cluc. (Para San Lucas, la nieve hace «cluc»)

    El día de su onomástica, normalmente encontramos nieve.

    Adivinanzas

    Viatge de net, viatge de dia, s’engreishe s’era lua creish e se magrís s’era lua mèrme (Viaja de noche, viaja de día, se engorda si la luna crece y se adelgaza si la luna merma)

    El mar

  • As bestas

    As bestas

    As bestas, de Rodrigo Sorogoyen. Ambientada en un pueblo aislado de Galicia, esta película cuenta la historia de un matrimonio francés que decide comenzar una nueva vida en un entorno rural, dedicándose a la agricultura e intentando vivir de acuerdo con su visión de la vida. Sin embargo, su llegada genera tensiones con buena parte de la comunidad local, a pesar de tratarse de un territorio marcado por la despoblación, las dificultades económicas y las diferentes visiones sobre el futuro de la zona rural.

    A través de este conflicto, As bestas muestra las tensiones que pueden surgir entre las personas que quieren mantener la forma de vida tradicional y las nuevas oportunidades económicas que se presentan en los territorios rurales. La película reflexiona sobre la pertenencia, la identidad, el vínculo con la tierra y las relaciones entre las personas, al mismo tiempo que pone de manifiesto las dificultades que viven muchas comunidades rurales y los cambios que transforman sus territorios.

    Una historia intensa que nos invita a reflexionar sobre el futuro de las zonas rurales y de montaña como la Val d’Aran, así como sobre los conflictos que pueden surgir en torno a la manera en que queremos vivir y construir ese futuro.

  • Las danzas aranesas, memoria viva de Aran

    Las danzas aranesas, memoria viva de Aran

    Las danzas tradicionales forman parte de esa memoria colectiva que, sin estar escrita en los libros, ha sabido llegar hasta nuestros días. En Aran, los bailes y las danzas han acompañado la vida de los pueblos durante generaciones y han estado vinculados tanto a la vida cotidiana y a los trabajos de la tierra como a las fiestas mayores y a los momentos más solemnes de la vida comunitaria.

    Las danzas aranesas son también el resultado de una cultura que siempre ha estado en contacto con otros territorios pirenaicos. Su repertorio recoge influencias aragonesas, catalanas y gasconas, reflejando la posición de Aran entre diferentes realidades culturales. Pero las danzas no son únicamente una expresión artística: muchas de ellas están vinculadas a momentos de la vida de los pueblos, a los oficios tradicionales, a las celebraciones religiosas o a las fiestas. A través de los pasos y de la música, también se transmitían historias y costumbres.

    Este patrimonio, sin embargo, no ha llegado hasta nuestros días sin dificultades. Durante el siglo XX, muchas danzas tradicionales dejaron de interpretarse y se perdió parte de esta memoria. En 1948 se formó en Les el primer grupo de danzas de la Val d’Aran, vinculado en sus orígenes a la Sección Femenina. Este primer trabajo abrió un camino que continuaría con la fundación, en 1979, de Es Corbilhuèrs de Les.

    Después, diversas personas y grupos han dedicado tiempo a investigar, recuperar y volver a enseñar las danzas y canciones tradicionales. Entre ellas destaca el trabajo de Dolors Beso Atés y de Angela Cases Andreu, que durante los años setenta participaron en la búsqueda de los últimos vestigios de las danzas y canciones tradicionales de los pueblos de Aran y fundaron, en 1973, la Còlha de Santa Maria de Mijaran.

    Este trabajo de conservación y transmisión ha tenido continuidad también gracias a la labor de los diferentes grupos de danza que, en los últimos años, han contribuido a mantener vivo el patrimonio coreográfico y musical de Aran. Entre estos grupos se encuentran Es Sautarèths de Bossòst, que trabajan en la recuperación y difusión de las danzas y canciones tradicionales de su pueblo y las transmiten a las nuevas generaciones; Es Fradins de Vielha, que mantienen y transmiten el repertorio tradicional de Vielha mediante su participación constante en las fiestas y actos de la Val; y Es Gripets de Naut Aran, que contribuyen a conservar y dar continuidad a las danzas propias de los pueblos de Naut Aran. El trabajo de todos estos grupos es fundamental para que cada danza no quede únicamente como un testimonio del pasado, sino que continúe teniendo una presencia viva en los pueblos y en la cultura de Aran. Cada uno de ellos lleva, de alguna manera, las danzas y tradiciones locales por todo el territorio.

    Hoy, las danzas se mantienen vivas gracias al trabajo de estas agrupaciones y a la transmisión de sus conocimientos a las nuevas generaciones. Se sigue bailando en las plazas, en las fiestas mayores y en diferentes actos a lo largo del año, haciendo que aquello que formó parte de la vida de nuestros abuelos continúe hoy presente en la vida de los pueblos de Aran.

    Porque una danza tradicional es mucho más que una coreografía. Detrás de los pasos, de la música y de los trajes está la memoria de las personas que las bailaron antes, las fiestas y las costumbres que representaban y el trabajo de todos aquellos que han querido conservarlas. Cada vez que vuelven a bailarse, esa memoria vuelve también a vivir y pasa, una vez más, de generación en generación.

  • El bienestar de las personas, en el centro de las actuaciones del Espitau Val d’Aran

    El bienestar de las personas, en el centro de las actuaciones del Espitau Val d’Aran

    Las altas temperaturas de este verano han hecho necesario adoptar medidas específicas en diversos espacios asistenciales del Espitau Val d’Aran. En este sentido, se han puesto en marcha soluciones inmediatas para mejorar el confort y el bienestar de los pacientes y de los profesionales durante las horas de más calor, al mismo tiempo que se trabaja en la definición e implantación de soluciones más generales y definitivas para la climatización de los espacios sanitarios.

    Así, se han buscado alternativas que permitan dar una respuesta inmediata, con medidas planteadas en función de las características de cada espacio. En las consultas se han instalado equipos portátiles de aire acondicionado, priorizando aquellos espacios donde esta solución resulta más efectiva por sus dimensiones, mientras que en Urgencias la instalación de un fancoil permite actuar sobre el pasillo central donde se encuentran los boxes, con el objetivo de reforzar la refrigeración de este espacio. En la sala de espera, además, se han instalado ventiladores de gran capacidad para favorecer la circulación del aire durante las horas de más calor.

    Este conjunto de medidas permite dar una respuesta inmediata a las necesidades de climatización planteadas por las altas temperaturas de este verano, sin tener que esperar a la ejecución de las actuaciones de carácter estructural.

    Además, se trabaja también en una estrategia de climatización a medio y largo plazo para dar una respuesta integral a las necesidades de los equipamientos sanitarios de Aran. En este sentido, el nuevo CAP de Vielha, que actualmente se encuentra en fase de tramitación y obtención de los permisos de obra, contará con un sistema integral de climatización en las consultas.

    En cuanto al Espitau Val d’Aran, la solución a largo plazo ya se está trabajando de manera específica en el área de hospitalización, que continuará en el edificio actual. El proyecto dotará a esta área de un sistema de climatización adaptado a las necesidades asistenciales y permitirá garantizar unas condiciones adecuadas tanto para los pacientes como para los profesionales.

    Así pues, la instalación de los equipos de aire acondicionado y de los demás sistemas de refrigeración durante este verano no constituye una actuación aislada, sino una medida inmediata mientras se avanza en los trabajos para ejecutar una solución más general y definitiva.

    Las diferentes actuaciones parten de un mismo objetivo: mantener y actualizar los equipamientos y las instalaciones sanitarias para adaptarlos a las necesidades actuales. El objetivo es disponer de un hospital con espacios adaptados, seguros y preparados.