Vediau. L’altaveu d’Unitat d’Aran

Blog

  • Parlam d’Aran: proximitat i escota activa als pobles aranesos

    Parlam d’Aran: proximitat i escota activa als pobles aranesos

    El govern d’Unitat d’Aran al Conselh Generau d’Aran ha iniciat aquest mes de març una nova ronda de visites als pobles aranesos sota el nom “Parlem d’Aran. Parlem de tu”, una iniciativa que reforça un dels principis fonamentals de la acció de govern del Conselh Generau d’Aran: la proximitat, la transparència i la escolta activa a la ciutadania.

    A través d’aquestes trobades, la síndica d’Aran, Maria Vergés, juntament amb els conselhèrs i conselhères del govern, recorren cadascun dels pobles d’Aran per a presentar de manera directa el treball realitzat i els diferents projectes que es duen a terme a àrees clau per al futur del territori com son la gestió ambiental, l’organització territorial o els serveis públics. Més enllà de rendir comptes, aquesta ronda té un objectiu central: escoltar a la ciutadania. Escoltar les preocupacions, propostes i necessitats reals dels veïns i veïnes d’Aran seguint construint polítiques útils, adaptades i arrelades al territori.

    ​Aquesta iniciativa representa un pas ferm en favor de la transparència i de la participació ciutadana, fent accessible a la ciutadania el treball del govern i obrint espais reals de diàleg. A través d’aquestes trobades, no només es rendeixen comptes de l’acció de govern, si no que es fomenta un intercanvi directe amb els veïns i veïnes, que poden expressar les seves inquietuds, necessitats i propostes. D’aquesta manera, es consolida un model de governança més obert, participatiu i arrelat al territori, on la ciutadania té un paper actiu en la definició de les polítiques públiques.

    Amb aquesta nova ronda de visites, el govern d’Unitat d’Aran dona continuïtat a aquest compromís, reforçant els canals de participació directa i situant a la ciutadania al centre de les polítiques

  • Avancem en la gestió sostenible del foc per protegir el territori

    Avancem en la gestió sostenible del foc per protegir el territori

    El govern d’Unitat d’Aran al Conselh Generau d’Aran continua impulsant polítiques que posen en el centre la protecció del territori i la gestió responsable dels nostres recursos naturals. En aquest àmbit, el Pla Estratègic de gestió sostenible del règim de foc a la Vall d’Aran es consolida com un instrument clau per adaptar les nostres muntanyes als nous reptes climàtics i garantir la seva preservació a llarg termini.

    Aquest pla, aprovat per unanimitat, té com objectiu principal regenerar les pastures, fer el control de la proliferació d’arbustos i evitar la homogeneïtzació del paisatge, factors qu’incrementen el risc d’incendis. A través d’una metodologia referent a Europa, es proposa una nova manera de comprendre l’ús del foc: no com una amenaça, si no com un instrument de gestió planificada, vigilada i al servei del pla comú. Es tracta d’un model treballat de forma transversal amb els diversos actors del territori, que permet actuar de forma preventiva i millorar la capacitat de resposta davant de possibles incendis.

    Amb l’arribada de la primavera, aquest pla es fa visible sobre el terreny, amb accions concretes com els cremes controlades que es duen a terme a diferents zones de la Vall d’Aran, com les últimes cremes dutes a terme als entorns d’Arties i Gessa o a d’altres àrees ja gestionades anteriorment. Aquestes accions, sempre supervisades pel cos de Pompièrs e Emergéncies de la Vall d’Aran, i per equips tècnics especialitzats, es realitzen sobre estrictes criteris de seguretat i respecte ambiental, garantint que no afecten a espècies protegides i que contribueixen a millorar la biodiversitat i la salut dels ecosistemes.

    Lluny de ser intervencions agressives, aquestes cremes formen part d’una estratègia dissenyada amb cura per reduir la càrrega de combustible en els boscos, prevenir grans incendis i incendis de sisena generació i afavorir un paisatge mñes divers i resilient. Aquest pla es completa amb altes iniciatives impulsades per Unitat d’Aran, com la gestió forestal o els projectes relacionats a la sostenibilitat i la transició energètica, reforçant un model de territori qu’aposta per l’equilibri entre activitat humana i entorn natural.

    El Pla Estratègic de gestió del foc protegeix el present i el futur d’Aran, consolidant un model de gestió reconegut i estudiat a nivell europeu. Un compromís clar amb el territori que demostra que, des del coneixement, la planificació i l’acció pública, és possible tenir cura les nostres muntanyes i garantir la seva preservació per les properes generacions.

  • Paraules amagades, endevinalles i refranys – Març 2026

    Paraules amagades, endevinalles i refranys – Març 2026

    Paraules amagades

    Refranys

    Arribar algú en un lloc en un moment inoportú

    Les companyies que un escolleix, marquen el seu comportament

    Endevinalles

    El calçat

    El llit

  • Bajo el mismo cielo

    Bajo el mismo cielo

    Aquest mes us recomanem Bajo ell mismo cielo (Sota el mateix cel), una novel·la de Paco Boya que ens convida a posar el punt de vista en el nostre passat recent amb una sensibilitat profundament humana. Ambientada a la Vall d’Aran, la història segueix a diverses generacions d’una família que intenta mantenir-se unida durant la Guerra Civil i la llarga postguerra. A través de Luis, Pepita i els seus descendents, Boya construeix un relat íntim sobre la fortalesa quotidiana, la pèrdua, el silenci i la necessitat de recordar per poder seguir endavant.

    El que fes especial aquesta obra és la seva capacitat de lligar història i paisatge. L’autor converteix a la mateixa Vall en un personatge més: un refugi dur però generós, escenari de dolor, resistència i vida. Amb una prosa propera i lleial, la nova retrata com les ferides del conflicte van marcar no només a aquells que el van viure, sinó també a aquells que van créixer després, hereus de memòries fràgils però imprescindibles.

    És una lectura que ens fa reflexionar tant per la seva qualitat literària com per la seva càrrega emocional: un recordatori de que preservar la memòria és preservar també la nostra identitat. Un llibre que ens parla de la importància de les arrels, de les històries que ens sostenen i del lligam profund amb la terra que compartim, sota aquest mateix cel que ajunta generacions senceres.Ei ua lectura que mos susprén autant pera sua qualitat literària coma pera sua carga emocionau: un recordatòri de çò que signifique preservar era memòria, que non ei sonque que tanben preservar era nòsta identitat. Un libre que mos parle dera importància des arraïtz, des istòries que mos sostien e deth ligam prigond damb era tèrra que compartim, jós aguest madeish cèu qu’amasse generacions senceres.

  • Història del Conselh Generau d’Aran: memòria d’autogovern i singularitat

    Història del Conselh Generau d’Aran: memòria d’autogovern i singularitat

    ​El Conselh Generau d’Aran és la institució de govern propia de la Vall d’Aran, un òrgan que encarna segles de tradició, identitat i autonomia en el nostre territori. Tot i que avui en dia el coneixem com una institució moderna, les seves arrels es remunten a una llarga història d’autogovern que ha travessat èpoques de reconeixement, supressió i restitució i de lluita incansable.

    Les primeres formes d’autogovern aranès es van consolidar ja en l’Edat mitja. Al 1313, el rei Jaume II d’Aragó va reconèixer els drets i privilegis de la Vall d’Aran mitjançant la Querimònia, document que establia les normes pròpies de convivència i organització territorial i que situava a Aran com una entitat amb facultats de decisió pròpia dins de la Corona d’Aragó. El reconeixement de la seva singularitat institucional va perdurar durant segles fins que, al 1834, amb la reorganització administrativa espanyola i la implantació de les províncies, l’autogovern tradicional va ser suprimit i Aran va romandre dins de l’administració de la nova província de Lleida.

    Després de dècades sense les seves institucions pròpies i en un context de recuperació d’identitats regionals i lingüístiques, el segle XX va marcar el retorn de l’autogovern aranès. L’Estatut d’Autonomia de Catalunya de 1979 va reconèixer per primera vegada la singularitat d’Aran i la seva llengua (l’aranès), fet que va obrir el camí per la recuperació institucional. A partir de 1990, amb la Llei 16/1990 del règim especial de la Val d’Aran aprovada pel Parlament de Catalunya, es va restablir formalment el Conselh Generau d’Aran com institució amb competències pròpies, marcant el seu reconeixement polític i administratiu.

    D’ençà de la seva restitució al 1991, el Conselh Generau d’Aran ha estat l’òrgan encarregat de gestionar àrees centrals per la vida a Aran: des de la cultura i l’educació, fins a la promoció de l’aranès com llengua oficial, la protecció del patrimoni, l’organització territorial i els serveis públics de proximitat. La institució ha evolucionat amb el temps i, amb la Llei 1/2015 del règim especial de la Val d’Aran, el seu marc competencial es va ampliar i consolidar, reforçant la seva capacitat per decidir de forma autònoma sobre afers cabdals pel territori.

    Al llarg de les últimes dècades, el Conselh Generau ha estat un pilar per la preservació de la identitat aranesa, construint polítiques públiques que responen a les necessitats d’un territori únic a Europa. Des de la promoció de la seva llengua i cultura, fins a la defensa de la seva singularitat institucional, aquesta institució representa la continuïtat d’una llarga tradició d’autogovern que no només mira el passat, si no que avanci amb fermesa de cap al futur.

  • No a la guerra, sí a la pau i a la protecció social

    No a la guerra, sí a la pau i a la protecció social

    Espanya ha estat el primer país en dir no a la guerra d’Estats Units i Israel en contra d’Iran, perquè aquest atac és injust, il·legal i unilateral. Contradiu l’ordre internacional basat en regles i qualsevol mandat de l’ONU. Una guerra que, com tota guerra, provoca patiment en la regió i nefastes conseqüències econòmiques pel món. Perquè el motiu de la guerra encara no és clar, i mai s’ha centrat en democratitzar un règim teocràtic i injust, com d’altres que n’hi ha en la regió, però aliats aquesta d’Occident.

    El president Pedro Sánchez ha encapçalat una oposició digna i moral, seguida després pels països europeus, que veuen que aquesta guerra pot afectar la seva economia de forma greu. Espanya és així al capdavant de la defensa de la pau i el dret internacional. A més, el govern central ha preparat una bateria de vuitanta mesures, valorades en més de 5.000 milions d’euros, per protegir a les empreses i famílies del país davant de les conseqüències d’aquesta guerra. D’aquesta forma, Espanya es vas convertir en un dels països de la UE amb l’escut social més fort i potent.

    Per contra, l’oposició de PP i Vox segueix obsessionada amb fer caure al govern del president Sánchez, mentre fa seguidisme de les polítiques extremes de Trump i la dreta autoritària mundial. Una oposició perduda, desorientada, sense projecte polític ni programa social ni econòmic.

    Malgrat la dreta espanyola, el govern de coalició progressista s’esforça en oferir certeses, amb una política que garanteix l’autonomia energètica que disminueix els efectes de l’escalada de preus i protegeix a les famílies més vulnerables. Per això, aquest govern és més necessari que mai: a favor de la pau, de la protecció social i d’una prosperitat justa i compartida.

  • Sopa de lletres, mots encreuats i refranys – Febrer 2026

    Sopa de lletres, mots encreuats i refranys – Febrer 2026

    Sopa de lletres: insectes

    Mots encreuats

    Refranys

    • Hereuèr nau cares hèr, e de bona cap non ne hè. (Febrer nou cares té, i de bona cap no en fa)
    • Es vaques deth bon vaquèr se coneishen en mès de hereuèr. (Les vaques del bon vaquer es coneixen el mes de febrer)

  • Aconseguim el reconeixement de la singularitat d’Aran

    Aconseguim el reconeixement de la singularitat d’Aran

    El govern de Unitat d’Aran al Conselh Generau d’Aran ha impulsat de manera ferma i constant el reconeixement efectiu de la singularitat institucional de la Val d’Aran. Aquest treball ha culminat amb un fet històric: el ple del Parlament de Catalunya ha aprovat la Proposició de Llei sobre el reconeixement de la singularitat d’Aran, presentada pels grups PSC-Units per Avançar, Junts per Catalunya, ERC, CUP i Comuns a proposta del govern aranès.

    Durant els últims anys, el Govern d’Aran ha defensat la necessitat de que el Conselh Generau d’Aran deixi de ser tractat com una administració local i passi a ocupar el lloc que li correspon dins de l’ordenament jurídic català: el d’institució pròpia amb un rang concorde a les competències que exerceix. La llei aprovada estableix que la legislació de règim local s’aplicarà a Aran únicament en absència de regulació específica i respectant la seva posició singular.

    Aquesta reivindicació no és només simbòlica, sinó que és profundament estructural. Després de més de trenta anys d’autogovern, aquest reconeixement assegura per primera vegada una aplicació explícita i pràctica de la singularitat aranesa a nivell jurídic i administratiu.

    El Conselh Generau d’Aran assumeix competències de caràcter autonòmic (com sanitat, serveis socials, emergències, cultura o llengua) que van molt més allà de les funcions habituals dels governs locals. L’aplicació automàtica de la normativa municipal genere dificultats en matèria d’organització interna, règim pressupostari i gestió econòmica, condicionant serveis bàsics com la salut i l’atenció social.

    Mantenir la seva consideració com a administració local no sols resulta incoherent amb la realitat competencial del territori, sinó que contradiu el mandat de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya i de la Llei del règim especial d’Aran.

    Fruit d’aquest treball polític, els grups parlamentaris del PSC, Junts, ERC, Comuns i CUP han recollit aquesta demanda i han registrat al Parlament de Catalunya una iniciativa per al reconeixement efectiu, a nivell jurídic i administratiu, de la singularitat de la Val d’Aran. Es tracta d’un pas històric que permetrà avançar cap a l’adequació institucional del Conselh Generau d’Aran, complint així els mandats estatutaris i legals.

    Aquest reconeixement és clau perquè les decisions adoptades des d’Aran no siguin merament formals, sinó que tinguin efectes reals i duradors. Suposa reforçar l’autogovern amb una major autonomia en la gestió i capacitat efectiva per a desplegar polítiques adaptades a les necessitats dels aranesos i araneses. En aquest sentit, des del govern d’UA a la màxima institució aranesa, s’ha fet una crida a la responsabilitat dels grups polítics catalans per a aprovar els pressupostos, dels quals també depenen els pressupostos d’Aran i la garantia dels serveis públics.

    En definitiva, aquesta aprovació significa dotar al territori d’estabilitat jurídica, instruments concrets i capacitat real de gestió per a garantir un futur basat en el respecte a la seva singularitat institucional. El 25 de febrer de 2026 queda així com una data clau en la història institucional d’Aran, consolidant la naturalesa política de l’autogovern aranès.

  • Les persones al centre de l’acció pública amb el Pla d’Acció Comunitària.

    Les persones al centre de l’acció pública amb el Pla d’Acció Comunitària.

    El govern d’UA al Conselh Generau d’Aran ha impulsat el Pla d’Acció Comunitària com a instrument estratègic per enfortir la salut i el benestar de les persones a l’Aran. Aquest s’emmarca dins d’una acció política que té com un dels seus eixos fonamentals l’atenció a les persones. El benestar de les persones va molt més enllà de la dimensió física: significa acompanyament, cohesió social, prevenció, xarxes de suport i comunitat.

    El Pla s’articula a través d’un procés participatiu i obert, amb la realització de diferents sessions de treball en què es va convidar a participar la ciutadania, entitats i professionals de la Val d’Aran, amb l’objectiu de compartir necessitats, fortaleses i reptes col·lectius. A les reunions (com la sessió que es va celebrar a la sala social de Betren) hi van participar al voltant de 40 persones, validant el diagnòstic comunitari i prioritzant els assumptes sobre els quals començar a actuar.

    D’aquest procés d’escolta activa en van sorgir unes prioritats clares: la salut mental, l’aïllament social i la necessitat de generar més espais d’oci i de trobada. Per al govern d’Unitat d’Aran, aquest exercici de participació no és simbòlic, sinó que és una manera de governar: escoltar primer per poder actuar després.

    A través dels serveis socials i del treball coordinat amb l’equip d’acció comunitària, aquestes necessitats s’han transformat en respostes concretes. Així doncs, programes com “En família” donen suport a les famílies i faciliten la conciliació laboral, oferint acompanyament a infants en horari laboral. Iniciatives com “Suenha-te” reforcen el benestar emocional i el suport comunitari, donant resposta a problemàtiques com la salut mental o l’aïllament, especialment entre persones grans i col·lectius vulnerables.

    A més, durant el primer trimestre de 2026 es constitueixen grups de treball específics (oberts a tota la comunitat) per a desenvolupar accions concretes, garantint continuïtat, seguiment i resultats reals.

    Des d’Unitat d’Aran, creiem en una acció pública que no es limita a gestionar, sinó que acompanya, escolta i construeix comunitat. El Pla d’Acció Comunitària és una mostra clara d’aquesta manera de governar: posa les persones al centre de les polítiques treballant conjuntament per avançar cap a un Aran més saludable, més cohesionat i amb una major qualitat de vida per a la seva ciutadania.

  • Lourdes Santacruz Alís

    Lourdes Santacruz Alís

    Lourdes Santacruz Alís va néixer a la Seu d’Urgell a l’any 1949. Mestra de professió i vocació, escriptora destacada amb una àmplia obra en aranès i activista cultural.

    Va arribar a la Val d’Aran al 1970 per exercir com a mestra a l’escola pública d’Arres i, més tard, al Col·legi Juan March, reincorporant-se anys després a l’escola pública en el poble d’Aubèrt, període en què va ser directora de la ZER Val d’Aran (Zona Escolar Rural).

    Aranesa convençuda, defensora de la personalitat i identitat pròpies d’Aran i de la seva llengua, tant a l’escola —elaborant materials didàctics i educatius per a l’ensenyament— com essent membre del Collectiu Lengua Viua i de la Fundacion Musèu Etnològic dera Val d’Aran. Va obtenir el Premi Aran de literatura els anys 2017 i 2018.

    Dona de gran inquietud cultural i social. Els drets i llibertats que van arribar amb la democràcia la van portar a integrar-se al projecte polític d’Unitat d’Aran, canalitzant aquelles inquietuds i treballant per una societat més justa i igualitària, posant de relleu la importància del paper de la dona i la defensa dels seus drets.

    Durant més de 20 anys va ser presidenta i vocal de l’EMD d’Arròs i Vila, on va desenvolupar una gran tasca.

    El seu pensament es pot resumir amb les seves pròpies paraules: “cal obrir la ment cap l’univers”.