Unitat d’Aran
-
Leopoldo Bonillo Granados
✴︎
Un ejemplo de integración. Nacido en Arboleas (Almería), llegó al Valle de Aran en el año 1971, con la edad de 25 años, para ejercer su oficio de maestro en la Escòla Juan March de Vielha, regentada entonces por los “Hermanos de la Salle”. Años después, se integró en la escuela pública Garona, de la
-
Sopa de letras, crucigrama, pequeño cuento y refranes – Enero 2026
✴︎
Sopa de letras Crucigrama Pequeño cuento – Jamès ara ora (Nunca a la hora) Adivinanzas Refranes
-
Las personas en el centro
✴︎
El sistema sanitario y social es una de las expresiones más visibles de nuestro autogobierno. Un modelo creado para garantizar que la ciudadanía aranesa tuviera acceso a unos servicios de calidad, adaptados a la realidad de montaña y basados en una visión muy clara: situar a las personas en el centro. Una visión que siempre
-
El Tratado de Lies y Patzeries: paz, comercio y cooperación en los Pirineos
✴︎
El Tratado de Lies y Patzeries, firmado la 22 d’abril de 1513 en el Plano de Arrem, (una esplanada de alta montaña situada en la vertiente francesa cerca del puerto del Portilhon, y que tenía ya una larga función como lugar neutro, donde se encontraban los representantes de los valles de los dos lados de
-
Pepita Caubet Delseny
✴︎
Pepita Caubet Delseny, aranesa nacida en Vielha, que tuvo una gran estima por su tierra, Aran, y por su gente. Una estima que se ve reflejada en su vida y en su gran obra literaria, tanto en narración como en poesía. Entre sus amplias obras, destaca “Era darrèra hèira de Vielha”, por la que obtuvo
-
Aran avanza hacia un autogobierno efectivo
✴︎
Aran continúa avanzando con paso firme para consolidar un autogobierno efectivo. La comparecencia de la Síndica d’Aran en el Pleno del Parlament de Catalunya llevada a cabo este 19 de noviembre, ha representado un momento determinante para hacer oír la voz de Aran y hacer llegar a los miembros de la cámara sus necesidades, recordando,
-
Adolescencia
✴︎
La serie gira alrededor de Jamie Miller, un niño de 13 años al que acusan y arrestan por el asesinato premeditado de una compañera de clase. No obstante, su familia, su terapeuta y el inspector al cargo, se preguntan que pasó realmente. Se trata de mucho más que una investigación de un crimen. En realidad
-
Impulsamos el uso del aranés con la nueva campaña: “Ací ne didem”
✴︎
El aranés, lengua propia de Aran, es parte esencial de la identidad, de la cultura y razón de ser del autogobierno aranés. A través de ella, se articula el modelo institucional, la expresión política y su comunidad lingüística. En conjunto, los cambios sociales, demográficos y económicos de los últimos años han provocado, un descenso importante
-
Sopa de letras, crucigramas, gentilicios y refranes – Noviembre 2025
✴︎
Sopa de letras Crucigrama Refranes Gentilicios araneses – Quate Lòcs Los de Bausen: cernalhèrsLos de Canejan: matuquetsLos de Bossòst: anditos (ua sòrta de langoïssa)Los de Les: corbilhuèrs (un paèr)
-
Cenizas bajo la nieve
✴︎
El libro «Cenizas bajo la nieve», de Renée Seillé-Aubac, traducido al castellano por Antonio Arturo Calbetó Calbetó, es una novela ambientada en los años cincuenta del siglo XX. Esta novela nos transporta a las «cases deth Dossau”, en Montgarri, un rincón de Aran que fue abandonado por sus habitantes hasta desaparecer casi por completo. A
