Unitat d’Aran
-
Cenizas bajo la nieve
✴︎
Eth libre “Cenizas bajo la nieve”, de Renée Seillé-Aubac, revirat ath castelhan per Antonio Arturo Calbetó Calbetó, ei ua novèla ambientada enes ans cinquanta deth sègle XX. Aguesta novèla mos transpòrte tàs “cases deth Dossau”, en Montgarri, un cornèr dera Val d’Aran que siguec abandonat pes sòns abitants enquia desaparéisher lèu per complèt. A trauès…
-
Saucèr de letres, crotzament de mots e endonvietes – Octobre 2025
✴︎
Saucèr de letres Crotzament de mots Endonvietes Maunòms aranesi – Castièro Es de Casarilh es pòches plees de milh.Es d’Escunhau piquen damb eth punhau.Es de Betren, mortièrs e espatlacaperans.Es de Vielha, gorrèros. Que diden:– As dinat?– Òc– Se non t’auéssem convidat.– Non.– Ebé que ja ei ora.Es de Casau, cargòlhs.Es de Gausac, malhoquets o arroquets.
-
Santiago Vidal Ordoñez
✴︎
Un puntau dera presencia d’Unitat d’Aran enes institucions deth país Santiago a estat e ei un òme damb fòrta personalitat, que se caracterise sustot e entre d’autes causes en sentit comun, en senh e ena onradesa. Deishèc patenti toti aguesti valors e caracteristiques en sòn pas politic pera pedania d’Aubèrt, Betlan, Mont e Montcorbau, dera…
-
Vielha auance en sòn projècte de futur tà esdevier un caplòc d’Aran deth sègle XXI
✴︎
Unitat d’Aran en Ajuntament de Vielha e Mijaran contunhe auançant en sòn projècte de futur entara capitau aranesa, en tot mielhorar es servicis publics d’ua manèra globau. Er enlumenat public, eth hilat d’aigua e era dignificacion e modernizacion des entorns e es carrèrs dera vila de Vielha, son quauques des punts mès fòrts enes qué…
-
Er armari des sies claus: memòria institucionau dera Val d’Aran
✴︎
Entre es fòrça simbèus dera istòria aranesa, pògui son tan significatius coma er Armari des Sies Claus, protector des documents mès valuosi der autogovèrn d’Aran. Des deth sègle XIII, era Val d’Aran a compdat damb institucions pròpries que li autrejauen autonomia ena gestion des sòns ahèrs e ena defensa des sòns privilègis politics. Aguesta autonomia…
-
Unitat d’Aran en Conselh Generau d’Aran, impulse un plan integrau entara gestion e proteccion deth paisatge aranés
✴︎
Eth govèrn d’Unitat d’Aran en Conselh Generau d’Aran a començat un plan integrau de gestion deth paisatge e de proteccion der entorn des pòbles aranesi. Ua iniciativa que neish en responsa as naui rèptes qu’afronte era Val d’Aran pr’amor deth cambi climatic e des transformacions deth modèu socioeconomic deth territòri entà regular er emplec des terrens rustics…
-
Saucèr de letres, crotzament de mots e endonvietes – Seteme 2025
✴︎
Saucèr de letres Crotzament de mots Endonvietes Arrepervèris Entà St. Miquèu, eth vrespalh en cèu.(Entà St. Miquèu (29 de seteme) eth dia ja a plan escuerçat. Es trabalhs ja non son tan pressatse ath delà, eth vrespalh e eth sopar son plan a tocar er un der aute, e se determine deishar decornèr eth vrespalh).…
-
Víuer en un territòri de montanha: ua oportunitat de futur
✴︎
Pendent fòrça temps s’a considerat que demorar en un pòble ère sinonim de manca de poblacion, de recorsi, d’oportunitats…en tot avalora’c coma quauquarren pejoratiu. Aguest a estat eth relat dominant. Es territòris de montanha non son endrets endarreridi ne ua carga que cau suportar. Son arrics e plei de possibilitats. Aquiu s’i consèrven es paisatges,…
-
Eth Camin Reiau: memòria viua dera Val d’Aran
✴︎
Eth Camin Reiau ei fòrça mès qu’un simple camin. Ei era columna vertebrau dera istòria aranesa, un hiu de tèrra caushigada que connècte pòbles e persones. Non ei sonque ua travèrsa, se non un testimòni dera istòria dera Val d’Aran. Non se coneish ua data exacta que mèrque “eth bastiment deth Camin Reiau” ena sua forma modèrna,…
-
Unitat d’Aran impulse era diversificacion e era desestacionalizacion toristica
✴︎
Eth torisme constitusís ua des principaus activitats economiques dera Val d’Aran, pr’amor qu’era industria deth lèsser e eth sector terciari son es motors economics que genèren mès ingrèssi en territòri. Tradicionauments, a estat fòrça restacat ara sason d’iuèrn e ara practica des espòrts de nhèu. Pr’amor d’açò, ei de besonh transformar eth panorama toristic en…
