Unitat d’Aran
-
Las personas en el centro
✴︎
El sistema sanitario y social es una de las expresiones más visibles de nuestro autogobierno. Un modelo creado para garantizar que la ciudadanía aranesa tuviera acceso a unos servicios de calidad, adaptados a la realidad de montaña y basados en una visión muy clara: situar a las personas en el centro. Una visión que siempre
-
El Tratado de Lies y Patzeries: paz, comercio y cooperación en los Pirineos
✴︎
El Tratado de Lies y Patzeries, firmado la 22 d’abril de 1513 en el Plano de Arrem, (una esplanada de alta montaña situada en la vertiente francesa cerca del puerto del Portilhon, y que tenía ya una larga función como lugar neutro, donde se encontraban los representantes de los valles de los dos lados de
-
Pepita Caubet Delseny
✴︎
Pepita Caubet Delseny, aranesa nacida en Vielha, que tuvo una gran estima por su tierra, Aran, y por su gente. Una estima que se ve reflejada en su vida y en su gran obra literaria, tanto en narración como en poesía. Entre sus amplias obras, destaca “Era darrèra hèira de Vielha”, por la que obtuvo
-
Aran avanza hacia un autogobierno efectivo
✴︎
Aran continúa avanzando con paso firme para consolidar un autogobierno efectivo. La comparecencia de la Síndica d’Aran en el Pleno del Parlament de Catalunya llevada a cabo este 19 de noviembre, ha representado un momento determinante para hacer oír la voz de Aran y hacer llegar a los miembros de la cámara sus necesidades, recordando,
-
Adolescencia
✴︎
La serie gira alrededor de Jamie Miller, un niño de 13 años al que acusan y arrestan por el asesinato premeditado de una compañera de clase. No obstante, su familia, su terapeuta y el inspector al cargo, se preguntan que pasó realmente. Se trata de mucho más que una investigación de un crimen. En realidad
-
Impulsamos el uso del aranés con la nueva campaña: “Ací ne didem”
✴︎
El aranés, lengua propia de Aran, es parte esencial de la identidad, de la cultura y razón de ser del autogobierno aranés. A través de ella, se articula el modelo institucional, la expresión política y su comunidad lingüística. En conjunto, los cambios sociales, demográficos y económicos de los últimos años han provocado, un descenso importante
-
Sopa de letras, crucigramas, gentilicios y refranes – Noviembre 2025
✴︎
Sopa de letras Crucigrama Refranes Gentilicios araneses – Quate Lòcs Los de Bausen: cernalhèrsLos de Canejan: matuquetsLos de Bossòst: anditos (ua sòrta de langoïssa)Los de Les: corbilhuèrs (un paèr)
-
Cenizas bajo la nieve
✴︎
El libro «Cenizas bajo la nieve», de Renée Seillé-Aubac, traducido al castellano por Antonio Arturo Calbetó Calbetó, es una novela ambientada en los años cincuenta del siglo XX. Esta novela nos transporta a las «cases deth Dossau”, en Montgarri, un rincón de Aran que fue abandonado por sus habitantes hasta desaparecer casi por completo. A
-
Sopa de letras, crucigrama y adivinanzas – Octubre 2025
✴︎
Sopa de letras Crucigrama Adivinanzas Gentilicios araneses – Castièro Los de Casarilh es pòches plees de milh.Los d’Escunhau piquen damb eth punhau.Los de Betren, mortièrs e espatlacaperans.Los de Vielha, gorrèros. Que diden:– As dinat?– Òc– Se non t’auéssem convidat.– Non.– Ebé que ja ei ora.Los de Casau, cargòlhs.Los de Gausac, malhoquets o arroquets.
-
Santiago Vidal Ordoñez
✴︎
Un puntal de la presencia de Unitat d’Aran en las instituciones de Aran. Santiago ha sido y es un hombre con fuerte personalidad, que se caracteriza sobre todo y entre otras cosas por el sentido común, la sensatez y por la honradez. Dejó patentes todos estos valores y características en su paso político por la
